亞洲作曲家聯盟第六屆大會日記(一)
原發表媒體:雅歌月刊(第三十五期)
原發表日期:1979-12-15
撰文者:許常惠

十月九日

 

亞洲作曲家聯盟第六屆大會於十月十一日上午在漢城揭幕。本屆大會為期七天,不過我於九日到達漢城,二十日才離開,共待了十一天。因為,正式會議開幕之前,聯盟執行委員會及各國首席代表的聯席會議,必須舉行若干次作為預備會議,討論本屆大會的議程、順序與主持人等問題。

 

於是,九日晚上九時,我們(卡西拉克、入野義朗、林聲翕、李誠載、與我,禮伯克缺席)開了首次執行委員會會議,除了確定議程之外,並成立了三個小組來處理本屆大會最重要的若干項目:如聯盟會章的通過,執行委員會委員的改選等。這三個小組為:

①會章小組:禮伯克(澳)召集人 林聲翕(港) 桑都斯(菲)

②提名小組:許常惠(中)召集人 林樂培(港) 金容振(韓)

③決議小組:德雷翁(菲)召集人 河在思(韓) 卡瑪爾(印尼)

 

十月十日

 

下午二時開了第二次執行委員會議,我們更改了一些議程,確認了各種不同會員資格「分為:①團體會員(或國家地區會員),②個人會員,③榮譽會員(或永久)等」,最後確定了六個會議(三個專題演講seminar與三個工作辯論會workshop)的主持人。

 

專題演講

Ⅰ:入野義朗教授

Ⅱ:卡西拉克博士

Ⅲ:李誠載教授

 

工作辯論

Ⅰ:禮伯克先生

Ⅱ:林聲翕教授

Ⅲ:許常惠教授

 

會員資格方面:經本屆會議確認的如下:

國家或地區會員(即團體會員)

⑴澳洲

⑵香港

⑶日本

⑷紐西蘭

⑸韓國

⑹菲律賓

⑺中華民國

⑻泰國

 

 

個人會是(未交團體會費或本國未成立團體者)

⑴印尼

⑵馬來西亞

⑶新加坡

⑷斯里蘭卡

 

 

然後,於下午四時接著召開了執行委員及各國首席代表聯席會議,我國代表團團長載金泉教授因尚未到達,我請許博允先生代理出席。這個聯席會議,主要為將前兩次執行委員會議所決議的各項,告訴各國首席代表,一方面問他們的意見,另一方面徵求同意。這個會議於下午六時圓滿結束。七時,本屆大會全體與會人員參加由亞洲作曲家聯盟韓國總會及韓國國際文化協會做東的歡迎晚宴。

 

十月十一日

 

上午十時,在新羅大飯店王朝廳舉行亞洲作曲家聯盟第六屆大會的開幕典禮。各國代表團,駐韓各國外交使節團(我國駐韓國大使館文化參事官孔秋泉博士出席)及傳播工作人員等,大約有五百人參加。台上除了聯盟六個執行委員之外,尚有韓國政府文化公報部次長,韓國國際文化協會會長等。本來主辦單位說:本屆大會開幕典禮有文化公報部部長致詞,說不是朴正熙大統領親臨致詞;但據韓國一位代表私下透露,因國內情勢不穩而連部長都無法分身。

 

這一天下午,舉行了第一次全體會議,各國首席代表的年度報告開始(中華民國排在第二次全體會議。)晚間在國家劇場欣賞了韓國國樂院的傳統音樂演奏。

 

十月十二日

 

上午九時半,專題演講I,主講人為周文中教授(華人美籍作曲家)與馬西達博士(菲),主持人入野義朗(日),主題為“亞洲音樂的明天”,周文中講的一篇題目為“邁向新主流”,馬西達講的一篇叫“隨人口增加,創案之亞洲新音樂”。參加辯論者有:耶路瓦(法)與金達聲(韓),中午十二時結束。

 

下午參觀李朝故宮,晚間在國家劇場的小音樂廳舉行第一次室內樂作品發表會,演奏了德雷翁(菲)、沈炳光(新加坡)、長與未子(日)、成斗永(韓)、林敏怡(港)、林道生(中)與李演國(韓)等人作品。

 

十月十三日

 

上午九時半,專題演講II。主講人為秋山邦晴先生(日本評論家),李康淑博士(韓國音樂學者)與布爾特教授(Wolfgang Burde 德國音樂學者),主持人卡西拉克(菲),主題為“現代音樂的創作與評論概觀”。秋山邦晴講“亞洲音樂的未來”,李康淑講“音樂知覺的兩種水準”,布爾特講“今天德國的現代音樂”。參加辯論者有:鄧康(港)、德雷翁(菲)與白義鉉(韓)。

 

下午參觀韓國工業建設,晚間在國家劇場的小音樂廳舉行第二次室內樂作品發表會。演奏了林挺坤(馬)、徐京善(韓)、稻垣靜一(日)、金正吉(韓)、桑都斯(菲)、李誠戴(韓)、布耶那文堵拉(菲)與菲德利松(菲)等人的作品。

 

下一篇:亞洲作曲家聯盟第六屆大會日記(二)

回到列表頁