向中國鋼琴曲之夜喝采
原發表媒體:中國時報
原發表日期:1969-05-20
撰文者:許常惠

徐欽華於前年底舉行了由他學生演奏的第一次中國鋼琴曲之夜,而將在今晚(五月20)舉行第二次中國鋼琴曲之夜演奏會。

鋼琴今天不僅成為世紀性樂器,更是我們音樂工作者不可或缺的職業性工具。鋼琴進到中國,從利瑪竇算起(1600年帶來古式鋼琴獻給明朝神宗)已有三百七十九年的歷史!中國人真正接受及使用,大概是民國以後的事情,這樣算起來也有半個世紀以上的歷史了,但我要說:這個世界性的樂器,今天仍不是我們中國音樂的樂器。

在我們這個社會,具有遠大眼光,肯為民族文化設想的人似乎越來越少了。就以音樂界來說,接受西洋音樂半個世紀以上的今天仍是中西樂分明,一方面無法創新本國音樂,另一方面面對著西樂氾濫而不知所措。鋼琴可以說是很好的例子:音樂學生中學鋼琴的人口最多,老師自然也最多,但彈了半個世紀下來,無論學生課本,音樂科系教材或演奏會節目單上,西洋作品還是佔百分之九十九的地步。

我懷疑我們是否不想做音樂的中國人?

音樂是一項藝術,藝術首重創作。今天沒有藝術創作的民族,就是今天沒有文化的民族;我實在不願意做對不起創作了偉大樂章的祖先。

鋼琴是值得彈的,因為它是一個完美的現代樂器,而且它有世界性的那麼豐富的作品。但要使它成為中國音樂的樂器,要讓它貢獻於中國現代音樂文化,首先中國作曲家要為它作曲,然後中國演奏家將它演奏出來,最後被中國聽眾接受,這樣經過了相當的一段時間,它才能參與現代中國音樂文化的建設。我想到琵琶於漢朝末年從西域傳來,而經過三百多年後,終於在隋朝產生了如十面埋伏的偉大中國作品。

徐欽華在此地鋼琴界不是大牌教授,但他勇敢擔起了開拓中國民族文化的責任。做為中國作曲家的一份子,我因他感到鼓舞;從中國音樂史的觀點,我要向他喝采!

回到列表頁