12月19日馬孝駿博士與女兒友乘小姐從美國回來。這是自民國36年他再度到法國後的首次回國。雖然他這次是應中國文化學院創辦人張其昀先生的邀請回來的純係私人訪問性的。而最多只能滯留兩星期，但我感覺是：馬孝駿終於回來了！

馬先生今年62歲。我認識他的時候他才40出頭(1954年在巴黎)，那時候巴黎音樂界中，幾乎沒有人不認識這位中國音樂家。因為他是巴黎大學音樂項目的博士，巴黎音樂院及法蘭克音樂院的理論作曲方面的多項目得獎人Guy de Lioncourt, Henri Challan, Noel-Gallon, Tcherepinine等大名鼎鼎的法國音樂家的最得意門生；法國音樂百科辭典的中國項目是由他執筆的。他是我所認識的中國音樂家中，對西方傳統理論作曲法最深刻了解的一人。

然後，馬先生於1962年移往美國紐約，不久我們已聽到他在那邊的音樂學校任教，創辦兒童交響樂團，更使人興奮的是他的子女(女馬友乘現21歲，子馬友友現17歲)在白宮故總統甘迺迪面前演奏而轟動美國的消息。這時候，作曲家、音樂理論家、音樂教育家—馬孝駿博士在國際上的地位已鞏固下來了。他前後在法國及美國滯了35年之久！

中國音樂家在國際上真正有聲望的人並不多，其中有些是自大陸淪陷後沒有回來過的，馬先生便是其中的一人。他們不回來的原因，固然工作上忙碌是最大原因(國際性的音樂家，其工作之忙碌是可以想像的)，但是我們沒有積極邀請也是原因之一，而絕不是不愛國或不嚮往自由中國；相反的，這些在國際上活耀的藝術家或學者的絕大多數是真正愛好自由民主的人士。

我覺得，今天國家在外交上面臨異常困難的時候，我們借重他們，請他們來為自由中國效力，那該是最需要，也是最有效的國民外交。

而他們一定願意為國家效勞，馬先生的回國便證明了這一點！