前言

回想起來，自從民國五十年，我與顧獻樑先生(已故)到臺灣北部的佛寺採集梵唄，至今已有二十多年了。我已記不清楚跑了多少次臺灣的田野，但是比較具規模的該是：民國五十六年，我與史惟亮分別帶領東西民歌採集兩隊；還有民國六十七年由我帶領的民族音樂調查隊，我們分別以一個月的時間跑遍了臺灣的東西南北。

這二十多年的民族音樂田野工作，首先是由民間發起的。因為我們看到西方文化與物質文明的衝激，使我民族曲藝的傳統快速消失，於是為了尋找民族音樂的根及保存僅剩的文化資產，由少數音樂工作者企劃籌款，在經費極為困難，但精神及為堅定的情況下，將工作一步一步地推行下來。如果今天對民族音樂工作有所成就，那是由所有參與工作者一滴一滴地努力累積下來的。在荒山僻地的田野工作中。我經常會想到：俞大綱與史惟亮、范寄韻與蕭炎增，他們在這二十多年最支持民族音樂的工作，可惜都先後離開了這世界，使我感到多麼孤單。

今年七月2日，我們又要出發了，這次是為期半年的彰化縣民俗曲藝調查。參與工作的機構如下：

籌畫與執行：中華民俗藝術基金會、師大音樂研究所音樂學組

贊助：行政院文化建設委員會、臺灣省政府教育廳、彰化縣政府教育局

參與田野工作人員如下：

主持人：許常惠(師大音樂研究所教授、中華民俗藝術基金會執行秘書)

工作人員：陳雪峯(中華民俗藝術基金會秘書)

          蔡曼谷(師大音樂研究所一年級研究生)

          林淑玲(同上)

          簡巧珍(同上)

          張怡仙(同上)

          蘇麗玉(師大藝術碩士)

          陳碧娟(同上)

這次民族音樂的田野工作以往最不同的地方有兩點：

(一)獲得政府方面的正面支持：

以往的民族音樂工作，純由民間發起，並在少數學者與學生的小組進行。本次工作獲得彰化縣政府、臺灣省政府及文建會的支助，表示政府機構的支持與社會對工作的肯定。

(二)以一縣為範圍做民族音樂的全面性調查：

過去學者們在臺灣地區做重點式的田野工作，以採集民族音樂為最大目的，供學術研究之資料。而這次調查工作的報告，將提供彰化縣做為維護文化資產的根據。

以下的日誌是由參與工作的研究所學生輪流執筆，經我校訂而完成的。除了工作完成後的調查報告書之外，必然成為本次田野工作的活生生的紀錄。我相信對以後的民俗曲藝的工作者將提供最有益的文獻。