七月三十日

今天我們本來要去牡丹鄉，採集排灣族民歌。但是昨天晚上臨走的時候，滿州鄉公所的人告訴我：長樂村有兩個老人，叫做潘石頭與洪港生，很會唱民歌。因此，我約他今天上午去長樂村錄音，我們搭第一班車，請他在長樂村站等我們。

長樂村位於滿州鄉的東邊，已經靠近東海岸了。整個鄉都在丘陵地區，但長樂村位於最高地，可以說在臺灣中央山脈最南端的山地了。這裡的住民相當特殊，高山族（排灣、魯凱、阿美）、閩南人、客家人混合住在一起，長久時間下來，使他們的多數人無論在血統、語言、外表上都分不出來。

錄音工作相當順利，我們九時到長樂村的時候，他們已經在那裡等我們了。洪港生先生沒有來，他一早就上山作工，沒有通知到，但潘石頭先生（六十五歲）與其他許多人都來了。我們借鄉路邊的一家雜貨店的客廳做為錄音室，共錄了潘石頭先生唱的七條，郭阿滿（七十四歲）先生唱的三條民歌，其餘的人唱的民歌原始性淡薄，我們沒有把它保留下來。

十一時工作完畢，但此地公路班車更少。我們等到十二時二十分才離開長樂村，在恆春換車，下午二時到達車城。在車城吃了中飯，然後打聽到牡丹的車班，才知道這幾天到牡丹的路不通，因為石門至牡丹之間的橋樑毀坍了。我們決定先到四重溪再說了。

下午四時搭上往四重溪的公路車，想不到在車上遇到呂錦明君。他從霧臺下山之後，今天上午到恆春來找我們，可是到恆春遲了一步，沒有找到我們。他猜想我們在四重溪的方向，所以也跟著跑來了，真是巧遇，這使蔡文玉小姐最開心了，他們一對新婚夫婦已有一星期沒有見面。

今晚我們下榻於四重溪的清泉旅社，在溫泉裡好好洗掉一星期來的塵垢與汗穢吧。

前一篇：民歌採集隊西隊日記（八）

下一篇：民歌採集隊西隊日記（十）