我們的音樂,假使再不努力就永遠趕不上人家了(二)
訪菲後感
原發表媒體:幼獅文藝二月號170期
原發表日期:1968-02-01
撰文者:許常惠

舉菲律賓的音樂學校來做比較吧。

 

今天在馬尼拉一區就有十七個音樂學院,而全自由中國只有三個音樂系與一個音樂科。請注意,他們是學院(College或Conservatory),而我們是系或科(Department或Section)。譬如他們有國立菲律賓大學音樂學院(Conservatory of Music, University of the Philippines)、菲律賓女子大學音樂藝術學院(College of Fine Arts & Music, Philippine Women’s University)、中央大學音樂學院(Conservatory of Music, Centro Escolar University)、東方大家音樂藝術學院(School of Music & Arts, University of East)等十七個音樂學院,而我們只有師大文學院音樂系、中國文化學院音樂系、政工幹校音樂系及藝專音樂科四個系科。這只是一個事實,而這個事實告訴我們:他們的音樂學府無論在規模上或數量上都比我們大得多了。

 

再說說他們的音樂聽吧。馬尼拉市中心有一所菲美人壽大廈音樂廳,無論音響效果與建築格式都是國際第一流水準的。同時,十七個音樂學院幾乎都設有屬於本院自己的音樂廳(如菲大音樂學院的Abelardo Hall),它們的設計水準都相當不錯。所以我想馬尼拉附近就有十幾個音樂廳。而我們呢?沒有,沒有一所專供演奏音樂的場所。以在臺北經常舉行音樂會的中山堂、國際學舍體育館、國軍文藝活動中心戲劇廳、國立藝術館、中廣大發音室等場所的水準是無法與人家相比。

 

至於菲律賓政府主管音樂的機構,首先必須提出他們的音樂推廣中心。這是菲律賓推動全國音樂的中心,它直屬於他們的總統府,可見他們重視音樂,提倡音樂的強大意志了。而我們呢?我們沒有主管音樂的專門機構,音樂的事情在自由中國由新成立的教育部文化局第二處來處理。(過去是由教育部社教司來主管。)

 

最後,我必須提到菲律賓大學亞洲音樂系,它等於一所菲律賓民族音樂研究所,這個亞洲音樂系雖然主要領導人只有馬西達(Jose Maceda)博士一人,工作雖然還沒有十分展開,但是人家至少有一個專門研究自己民族音樂的地方,並且真正在那裏工作。而我們對自己的民族音樂,或對自己過去音樂文化的遺產卻置之不理,沒有一個真正做整理、研究及發揚工作的地方。

 

 

以上我只舉了我所看到的菲律賓音樂界各方面的機構、設備及學府,換句話說菲律賓音樂界的表面一層。下面我們繼續來看它的內部,即音樂家及音樂的水準吧。

 

我在馬尼拉二十天裏參觀了七八個音樂學院,都是臨時去的,沒有事先與他們聯絡。而每到一個地方,我總是親自聽了他們學生所表演的音樂;有時候他們自動給我表演,有時候我要求他們給我表演。其中有聲樂系的、作曲系的、鋼琴系的、小提琴系的、吉他琴系的、也有合唱、室內樂演奏等……而我敢說:「他們學生的水準比我們的高很多!」

 

就算我聽到的是他們學生中最好的,也比我們最好的水準高。是不是因為他們音樂學院的設備比我們的好呢?不見得。他們的音樂學院也只有十幾間或二十幾間琴房,幾間大教室,跟我們的音樂系差不了多少。如果說有多的設備,那也不過多一所屬於自己的音樂廳,圖書館裏多了些樂譜與音樂書籍。但是我們可以用學校的大禮堂來代替音樂廳,也可以借用臺北市各圖書館的音樂方面藏書。

 

問題是他們的學生認真用功,他們的老師專心教學呀!儘管說他們的老師中有許多得過國際音樂獎的(如菲大音樂學院的聲樂系教授得過巴黎音樂院第一獎,鋼琴系主任得過數個國際獎),但那不是真正的關鍵。君不見聞名世界樂壇數百年的巴黎音樂院,它的校舍那樣陳舊,那樣簡樸,但這數百年來它竟能輩出無數大音樂家!我們在歐洲看到的許多有名的公私立音樂院,它的外表絕不是堂皇的,而是陳舊,簡樸的。但是裏面的音樂家與音樂學生的氣質是有傳統的,精神是熱烈的。我始終覺得,培養音樂家的條件在:(一)從小的;(二)專門的;(三)個別的教育。有了適合於這三條件的教育制度的學校之後,最重要的不是物質設備,而是在人的意志與精神,即老師與學生的教學與求學的熱情。今天我們的音樂教育本身沒有這健全的制度,而我們大部分學生在學校混四年或五年就拿到一張文憑,某些學生到外國留學還要從一年級讀起,我們的紅牌老師兼幾個學校的課,在家裏再教幾十個學生而忙碌,而沒有時間繼續研究,求進步嗎……,試想在這種環境之下能產生優秀的音樂家嗎?

 

我在馬尼拉雖然只有短短二十天,但是為了舉行個人作品發表會,與他們的演奏家有過密切的接觸。我在發表會的五天前,有的是三天前交給他們樂譜,而Sergio Esmilia的小提琴與Regalado Jose的鋼琴竟演奏到完美程度,其他如Rosita Tan的女高音,Domingo Vicente的長笛,Lourdes de Leon的鋼琴,Rizalina Buenaventura的小提琴及Madrigal Singers的合唱等水準都能使人滿意。

 

十二月五日晚上,我在菲美人壽大廈音樂廳聽了一場馬尼拉愛樂交響樂團的演奏會。這個交響樂團的水準雖然趕不上歐美第一流交響樂團,但是比臺北的任何交響樂團都有過而無不及。而且他們還告訴我,馬尼拉交響樂團及馬尼拉青年交響樂團的水準比它還要高。

 

聞名東南亞的女聲合唱團Madrigal Singers是由菲大音樂學院聲樂系教授、校友、學生而組成的,為數不過十多人。這個無伴奏合唱團的水準我親自領教過了,訓練之嚴格,演出之精彩使人嘆止。聽說這個合唱團今年要出去環球旅行演奏了。

 

菲律賓的代表作曲家們有一個團體,叫做菲律賓作曲家聯盟,會員只有九個人。這個團體雖然是民間組織,但卻具有代表國家的權威,因為它是由菲律賓音樂推廣中心支持著。我認識了九人中的五人,而他們告訴我,每年音樂推廣中心委託他們寫歌劇或管絃樂作品,而每一作品由該中心付給臺幣約十萬元的代價。今年春天Molina有一部歌劇,A. Buenaventura有兩部歌劇,Sacramento有一部歌劇,Maceda有一部包括三百人演唱與演奏者的大典禮曲要演出。我看到他們正在趕工完成的情形,使我感到羨慕,感慨萬分。不知道那一天中國作曲家能有機會為作曲工作而忙碌呢!因為我們的作曲家每天為教書、為寫鼓吹音樂的文章、為生活而忙碌著,沒有時間作曲。

 

前一篇:我們的音樂,假使再不努力就永遠趕不上人家了(一)
下一篇:我們的音樂,假使再不努力就永遠趕不上人家了(三)

回到列表頁