七月二十六日

上午八時出發。

在離開旅社沒有多遠的路上遇到田金殿先生。原來他在等我們呢。我才想起來昨夜在回途中，他邊走，邊告訴我：他曾是賽跑選手，日據時代幾乎要到日本參加全國運動會。他還說：家裡有老母親，回去後問她能否唱老山地歌，如果可以的話，明早請我們來錄音。因此，我們就順路到田金殿先生家裡，錄了他的母親毛薄女士（七十七歲）唱的三首歌，及田先生唱的四首歌。他的盛情使我感激。

九時多搭公路局班車離開水門，中途在內埔換了一次車，十一時多到達潮州。

潮州是屏東縣第一大鎮，市面相當繁榮。找到一家旅社，把行李放進後，我們立刻出去吃飯。這一頓飯吃得太美味了；不是因為飯菜特別好，而是因為昨天一天到現在我們沒有機會好好吃過一餐，我們始終感到疲勞與飢餓。

飯後，三人回旅社猛睡。四時睡醒，覺得精神爽快多了。五時，我請蔡小姐與松榮君二人到來義鄉採集山地民歌。他們搭屏東客運汽車出發後，我留在旅社整理連日來搜集的民歌資料，及寫信與稿給有關人士。這幾天來蔡小姐幫了我們不少工作，事實上她已成為我們隊裡的一員了。至於松榮君，他的辛苦更不必說了。

晚上十一時，蔡小姐與松榮君回來。他們二人告訴我：在來義鄉只採集到十多首歌。來義的山胞沒有像三地的跟我們合作，雖然鄉長、村長都為我們呼喚村民，但是村民看到我們就問：「唱歌有沒有報酬？」而聽到沒有報酬，大部份的人都掉頭回去了。後來剩下幾個熱心的青年，給我們唱了十多首歌。我打開錄音機，聽了他們錄下來的歌，而搖頭歎息。

前一篇：民歌採集隊西隊日記（四）

下一篇：民歌採集隊西隊日記（六）